Oslofjordens øyer er et redaksjonelt oppslagsverk. Det finnes fordi Kartverket har navnet på 1 230 øyer, holmer og skjær i denne fjorden, mens de færreste av dem står omtalt noe sted.

Hvor tallene kommer fra

Stedsnavn, stedsnummer og koordinater er hentet fra Kartverkets sentrale stedsnavnregister. Avstanden oppgitt for hver øy er luftlinje fra Rådhusbrygge 4, der øybåtene går fra, regnet ut med storsirkelformelen. Den sier ingenting om hvor lang selve reisen blir.

Rutetider hentes live fra Entur, det nasjonale reiseplanleggerdatasettet, når du åpner en øyside som har egen brygge. 20 av øyene har det. Avganger merket «sanntid» er oppdatert med faktisk posisjon; «rutetid» er planlagt avgang. Sesongruter forsvinner utenfor sesong, og da står det ingenting. Ruters rutetabell er fasit.

Bilder kommer fra Wikimedia Commons og er kreditert med fotograf og lisens på hver enkelt side. 114 av 125 øyer har foto.

Hvordan artiklene er laget

Hver artikkel er skrevet ut fra oppgitte kilder og oppgir dem nederst på siden. 125 av øyene har kildeliste. Der en påstand kommer fra én kilde, står den kilden der. Historiske detaljer er kontrollert mot Wikipedia og lokalhistoriewiki der de finnes begge steder.

Vernestatus er referert fra kildene, men grensene endrer seg og vedtak kommer til. Naturbase hos Miljødirektoratet er fasit, og den skal sjekkes før du går i land utenfor tilrettelagte plasser.

De to språkene

Den norske teksten kom først og er kilden. Den engelske er en adaptasjon, ikke en oversettelse: stedsnavn står på norsk, avstander står i kilometer, og norske institusjoner og lovbegreper forklares én gang på engelsk der de dukker opp første gang. Tall, datoer og vernestatus er identiske i de to versjonene, og en byggesjekk sammenligner dem, så et tall ikke kan endre seg i det ene språket uten at bygget sier fra. Ingenting her er maskinoversatt. Du kan lese den samme siden på engelsk.

Kartet

Kystlinjen er hentet fra OpenStreetMap og forenklet for å kunne lastes i nettleseren: 6 340 segmenter med til sammen 363 000 punkter er redusert til 1 496 linjer med Douglas-Peucker-algoritmen. Det gir riktig fjordform, men ikke navigasjonspresisjon. Kartet her skal ikke brukes til navigasjon. Bruk offisielle sjøkart. Kartdata © OpenStreetMap-bidragsytere.

Feil og mangler

Sider som mangler artikkel har fortsatt registerdata: navn, kommune, koordinat, adkomst og vern. Det er 1 105 av dem. Finner du noe som er galt, er det verdt å si fra. Et oppslagsverk er bare så godt som rettingene det tar imot.